English Editing Researcher Services

Writing Acknowledgments

Acknowledgments 가 원고에서 소흘히 다뤄질 때가 있긴 하지만 에디터가 필요로 하는 모든 정보를 확실하게 제공하기 위해서 꼭 알아아할 몇가지 사항이 있습니다. 

 

Thank important contributors.  이 리스트는 프로젝트에 따라 달라지긴 하겠지만 정말 중요한 역할을 한 사람들을 중심으로 구성되어야 합니다. 중요한 시약이나 조직 샘플을 제공한 동료라든지 연구실 어시스턴스나 통계연구원등이 그 예가 되겠죠. 

 

Include grant information. 목표저널이 따로 특정 섹션을 마련하지 않았다면 Acknowledgments 섹션에 포함될 부분입니다.

 

List the role of the sponsor.  어떤 저널을 명시적문구를 요구하기도 하죠. 연구와 출판의 결정에 있어서 가능하면 스폰서의 상세한 역할이 기재되는 것은 좋은 관행입니다. 

 

State any conflicts of interest.  요즘 특정저널에서 따로 섹션을 마련하여 기재하도록 하기도 하지만, 그렇것이 없다면 Acknowledgments에 포함되어야 합니다.  conflicts of interest 관련하여 아무런 기재할 만한 사항이 없다하더라도 그러한 사항도 명시되어야 합니다. 

 

Avoid excessively flowery language. 감사의 말을 전달하는 것으로 충분합니다. “we would like to graciously thank the esteemed Dr. Wong.” 정도로요. 너무 과대하게 표현하는 것은 오히려 부정적인 영향을 줍니다.